看到Herock在谈成功企业Blog的标准，又正好看到一篇10 Tips for Becoming a Great Corporate Blogger，就随手将其中的要点意译出来，作为Herock的文章的补充。
1、理解blogger关系的根本(Understand the fundamentals of Blogger Relations):Blog不是公关，而是参与对话，只有积极参与和其他blogger的对话，才能逐渐赢得大家的信任，建立blogger关系。
2、创造价值(create value):你的blog如果不为读者创造价值的话，他们不会再来
3、真正为读者提供分析观点(Grow and sustain your audience by providing real analysis):如果你想写一些你的读者会感兴趣的新闻的时候，不要只是描述新闻，提供深入丰富的分析，这会帮助你赢得读者。
4、报道圈内的观点(Report on community opinion):如果你觉得有条新闻很重要，不过你江郎才尽说不出什么，那也不要紧，写篇其他blogger对这条新闻的评论意见的综述文章，还有别忘了发trackback给他们。
5、回应评论(Respond with comments to build relationships and traffic):blog的评论是互动和对话中的重要一环，要积极回应对你文章的评论。
6、追踪你的对话(Track your conversations)
7、不要害怕批评(Don’t be afraid of criticism)
8、做访谈为blog带来内容(Conduct interviews to generate content and ideas):与其它blogger作访谈可以为你带来更多的内容和流量，也会产生一些好的思想火花。
9、宣传你的blog(Promote your blog)
10、关注其他blogger对你公司的评论(Monitor the web for brand names and references):可以使用technorati.com这样的搜索引擎来追踪和关注。
在我看来，这10条里面最重要的就是第一条，你要从blog的角度去理解blog，而不是仅仅把它看作一个新的公关渠道，用传统的公关办法和思路来写企业blog。参与对话，积极回应用户以及其他blogger的问题，这才会让你通过blog这个途径与用户建立更密切的关系，真正成为一个成功的企业blog。
本文引用地址：http://edu.yinaite.com/647.html
